ย้ายบ้านใหม่แล้ว! /// แปล เพลง Beat line พร้อม คลิป

วันนี้ย้ายโฮสแล้วล่ะ! ลำบากน่าดู ฝนตกด้วย - -

แถมจัดของยังใส่ไม่พออีก แงๆ TT ต้องเอาเสื้อกันหนาวออกมาใส่อ่ะ ไม่งั้นปิดกระเป๋าไม่ได้ - - เหอๆ ตอนแรกมีแค่กระเป๋าเดินทางใบนึง กับ กระเป๋าเล็กใบนึง กับเป้

ไปๆมาๆ กลายเป็น กระเป๋าสามใบ กับ ถุงอีกสองถุง - -!

จริงๆจะส่งกลับไทยก่อน แต่ส่งไม่ทัน มันปิดเร็วอ่า T T เพราะงั้นเลยจะส่งพรุ่งนี้แทน ฮือๆ

อันที่จริงว่าจะถ่ายรูปตอนจัดกระเป๋ามาอวดนะ? แต่ลืม กร๊ากกกกก

บ้านเก่าถึงจะไม่ได้ชอบอะไรก็จริง แต่อยู่มาตั้งสองเดือน อาลัยเหมือนกัน T^T เดี๋ยวลงรูปให้ดู~~

อาลัยอ่ะ กร๊ากก TT

.

.

.

อาลัยโฮสป้าเหมือนกัน ถึงจะรำคาญก็เหอะ - - แต่คนเราอยู่กันมาพักนึง มันก็นะ เหอๆๆ TT เอ้อ ลืมคืนกุญแจบ้านเขาอีก ฮ่าๆๆๆ =3=

.

.

.

มาต่อกันนะ บ้านใหม่ บ้านนอกมากอ่ะ TT จริงๆมันก็ไม่ได้อารมณ์บ้านนอกแบบไทยนะ คือแบบ มันเป็นเมืองสวย ติดภูเขา ไรทำนองเนี้ย ย่านคนมีตัง เพราะงั้น แม่งมีแต่บ้านใหญ่ๆกับวิวสวยๆ TT ซุปเปอร์ก็มีอยู่ห่างๆกันเล็กๆ เฮ้อ

ก่อนมานี่ก็ อยู่ กทม.อ่ะนะ

ส่วนบ้านแรก บ้านเล็กก็จริง แต่ติดเมืองใหญ่อย่างอุเมดะ แถมย่านที่อยู่ก็มีที่ช็อปปิ้งให้ไปแก้เบื่อ สถานีก็ใกล้ ที่นี่ไกลหมดเลย TT ทำใจ...

ตัวบ้านใหญ่มากกกกกกกก!! ในบ้านเหมือน โรงแรมเลย ฮ่าๆๆ มันก็ไม่ได้หรูแบบ โรงแรมนะ แต่เอ้อ นั่นแหละ =3=

นี่ห้องใหม่เค้า เอ้อ มีไวเลสด้วย! TOT!

เหมือน โรงแรมจริงๆนะ เหอๆๆ ห้องชั้นบนมีเยอะมาก สี่ห้าห้องได้มั้ง แต่ทั้งหมดเป็นของข้าพเจ้าคนเดียวเพราะโฮสใช้ข้างล่าง กร๊ากกก! 

อันนี้ไอเทมเด็ด กร๊ากกก น่ารักเนอะ สีส้มด้วยย ><

อ่ะ เล่าเรื่องโฮสก่อนสินะ

โฮส มีแค่โฮสมัมกับแดด สองคน แต่เราเรียกกันว่า มาจัง (โฮสพ่อ) กับ มีมี่ (โฮสแม่) ล่ะ ฮ่าๆๆ น่ารักดีใช่มะ ทั้งสองคนใจดีมาก แถมยังชอบกัดๆหยอกกันอีก เหอๆๆ ยังไงก็ฝากตัวด้วยนะคะ >< ค่อยรู้สึกว่ามีโฮสปกติซักที - -

แต่มันก็เหงาอ่านะ แงๆ TT

สุดท้ายก่อนจาก (มาแบบ งงๆ แล้วก็ไปแบบ งงๆ)

ตอกย้ำความเรียลลิตี้ด้วยการไปฉกชิงมาจากร้านหนังสือซะเลย กร๊ากกก!! แล้วก็มีอยู่คอลัมม์นึง แฟนคลับเขียนจดหมายมาถามถึงความเรียลลิตี้ของทั้งสอง =w=v พี่ไดกิงก็ตอบว่า คบกันมานานแล้ว มีไรคุยกันหมดเลย เคยทะเลาะกันมาแล้วครั้งนึงถึงได้สนิทกันขนาดนี้ อิอิ กรี๊ดดดดดด 

ไดยามะเรียลลิตี้!!!

.

.

.

ก่อนจาก เอารูปไปชินโอซาก้าเมื่อวานมาลงอีกรอบ ทั้งๆที่โดนด่าว่าอ้วนกร๊ากกกก

คาเฟ่ต์ไฮโซมากมีไอแพดให้เล่น ปลื้มสุดๆ ฮ่าๆ

ลงของโปรดอีกทีระยะ เผาขน สุดท้าย จะลดความอ้วนแล้ววว TT!!!!

เอ้อ...

นี่เป็นเนื้อเพลง Beat line กับ วิดิโอคลิปพร้อมซับ เผื่อใครยังไม่รู้ความหมาย ก็โหลดมานะจ๊ะ ^^ อาจจะไม่ดีเท่าไหร่ ไม่ได้ทำนาน แถมรีบทำ ทนๆไปเน้อ TT

What up? What up?
今　heat my soul (heat up)

เผาผลาญจิตวิญญาณให้ร้อนรุ่ม (heat up!)
このココロを燃やそう (heat up)

เผลาผลาญหัวใจให้มันร้อนขึ้นมา (heat up!)
願いを掲げ　さあ　gotta gotta go

สร้างความหวังให้ตัวเองเอาไว้ เอาเลย เอาเลย ไป!
前に進め　(moving on)

เดินหน้าต่อไป ไปเลย!


傷ついたってdon’t mind (haha)

แม้ว่าจะต้องเหน็ดเหนื่อย ก็ don’t mind  ซะ!
痛みはknock you down (knock you down)

ความเจ็บปวดน่ะ เขาชนะมันซะ! Knock มันซะ!
強さに変わるんだ　(ha ha)

แปรเปลี่ยนความท้อแท้ให้เป็นความเข้มแข็ง

恐れず　take a chance
ไม่ต้องไปกลัวมัน คว้าโอกาสนั้นเอาไว้

情熱がjumpin’ jumpin’
เผลาผลาญจิตใจให้ร้อนรุ่ม

この胸でpumpin’ pumpin’
เพิ่มจังหวะหัวใจให้เต้นแรงขึ้น

行き先を照らしてる
เดินนำขึ้นไป และทอประกายให้เหนือคนอื่น

不安なんてdumpin’ dumpin’

ความกังวลน่ะ ลืมมันไป ทิ้งมันไปซะ
捨てて行けbumpin’ bumpin’

ทิ้งมัน แล้วก็ชนมันให้กระเด็น

どこまでもyeah
ไม่ว่าจะเป็นที่ไหนก็ตาม yeah!
Let’s! Everybody get down (eh oh)

เอ้าทุกคน ลุยมันเข้าไปเลย~!  Eh oh!

夢のために　down down down down down down down

เพื่อความฝัน และอนาคตข้างหน้า ลุย ลุย ลุย ลุย ลุยเข้าไป!
Everybody right now (eh oh)

ทุกคน มาเริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย  Eh oh!
負けやしないdown down down down down down down
ถ้าไม่อยากเสียโอกาส ก็ลุยมันเข้าไปเลย ลุย ลุย ลุย!
Don’t don’t don’t give up! (Hey!)x3
Don't don't don't give up! (Hey!)
Don't don't don't give up! (Hey!)
Let’s! Everybody get down
เอ้าทุกคน ลุยมันเข้าไปเลย~!  Eh oh!

Don’t don’t don’t give up! (Hey!)
Don't don't don't give up! (Hey!)
Don't don't don't give up! (Hey!)
Let’s! Everybody right now
ทุกคน มาเริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย  Eh oh!


What up? What up?
まだkeep my soul (keep up)

รักษาจิตวิญญาณที่ร้อนรุ่มเอาไว้
諦めずに目指そう(keep up)
มุ่งหน้าต่อไปโดยไม่หันกลับมามองด้านหลัง
高鳴る鼓動　さぁ　gotta gotta go

ไปพร้อมๆกับจังหวะหัวใจที่เต้นแรง เอาเลย เอาเลย
鳴らして　(come on people)(?)

ส่องประกายเข้าไว้ มาเลย ไปพร้อมกัน!


苦しくったってall right (haha)

แม้ว่าจะขมขื่นเพียงไหน ก็ไม่หวั่น!
僕らはdo or die (do or die)

สำหรับพวกเรา มีเพียงแต่คำว่า “สู้ตาย” ไม่ก็ “จบกัน” เท่านั้น
希望を握り締め(ha ha)

กำความหวังเอาไว้ให้แน่น
戦えone more round
ลองอีกซักตั้ง เอาเลย!

限界をjumpin’ jumpin’

พยามเข้าไป เอาให้มันถึงที่สุด
飛び越えてpumpin’ pumpin’

ก้าวข้ามอุปสรรคไปให้ได้
運命を切り開け
โชคชะตาอยู่เคียงข้างเราแล้ว
不可能にdumpin’ dumin’

คำว่า “เป็นไปไม่ได้น่ะ” ลืมมันไปซะ
立ち向かえbumpin’ bumpin’

ยืนหยัดต่อไป ต่อสู้กับอุปสรรคให้มันพ่ายแพ้
どこまでもyeah
ไม่ว่าจะเป็นที่ไหนก็ตาม yeah!

Let’s! Everybody get down (eh oh)

เอ้าทุกคน ลุยมันเข้าไปเลย~!  Eh oh!
本気の夢down down down down down down down

ความฝันที่ยิ่งใหญ่ ลุยไปเลย ลุย ลุย ลุยเข้าไป!
Everybody right now (eh oh)

ทุกคน มาเริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย  Eh oh!

叶えるまでdown down down down down down down
จนกว่าฝันจะเป็นจริง ลุยมันเข้าไป ลุย ลุย ลุย ลุยไป!

Don’t don’t don’t give up! (Hey!)
Don't don't don't give up! (Hey!)
Don't don't don't give up! (Hey!)
Let’s! Everybody get down
เอ้าทุกคน ลุยมันเข้าไปเลย~!  Eh oh!


Don’t don’t don’t give up! (Hey!)
Don't don't don't give up! (Hey!)
Don't don't don't give up! (Hey!)
Let’s! Everybody right now
ทุกคน มาเริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย  Eh oh!


振り向かず行くんだ

เดินหน้าต่อไป โดยไม่ต้องหันหลังกลับมา

明日を信じるんだ

เชื่อในวันข้างหน้าที่กำลังรอเราอยู่
その涙は絶対（絶対）

น้ำตาที่หลั่งไหลออกมานั้น
無駄じゃないさ

จะไม่มีวันสูญเปล่าแน่นอน

http://www.mediafire.com/?9va29mgsymgyo08